Prece Literária

Poderosa Prece de Prajnaparamita*

Indo, andando, caminhando atentamente, todos rumo à outra margem, à iluminação, à superação dos obstáculos, à caridade, à compaixão, ao amor incondicional ao próximo, sem esperar nada em troca. Ó Mestre, grande professor Avalokiteswara**, gratidão por este maravilhoso ensinamento. Que eu tenha saúde, força, ânimo, vigor para praticar a Perfeição da Compreensão. Por favor, abençoe hoje, agora e sempre todos os seres vivos em todas as dimensões do passado, presente, futuro. Assim seja !

(*) “Gate, gate, paragate, parasangate, bodhi swaha” (em sânscrito).

- o texto acima em português, é uma adaptação.

(**) Buda da Compaixão.

- fonte: “O Coração da Compreensão – Comentários ao Sutra do Coração, Prajnaparamita Sutra”, segunda edição, 2014, editora Bodigaya, de Thich Nhat Hanh.

Novo Testamento

Novo Testamento, Nova Tradução

Lançada o ano passado, já está na segunda impressão, “O Novo Testamento”, tradução direta do grego, realizada por Haroldo Dutra Dias, apresenta o texto das escrituras sagradas cristãs, estruturado de tal forma que respeita as questões culturais, históricas e teológicas da época em que Jesus viveu encarnado.

Enriquecida com notas auxiliares à ambientação de expressões idiomáticas e às tradições religiosas, a obra aborda temas que favorece o entendimento textual.

São 608 páginas, belíssima diagramação, apresentação gráfica esmerada. Leva o timbre da FED - Federação Espírita Brasileira.

Este primeiro volume são os quatro Evangelhos e o Livro de Atos. Mais adiante virão outros volumes.

O tradutor, Haroldo Dutra Dias é Juiz de Direito.

Agradecemos à FEB e a todos os que, direta ou indiretamente, nos proporcionam a leitura, pesquisa, estudo e prática dos ensinamentos do NT = Novo Testamento.

Literatura Terra Pura

Buddha Dipankara

“Devem estar lembrados que foi Sidarta Gautama, o Buda do nosso ciclo histórico, que disse: “os Budas são tantos quantos os grãos de areia do rio Ganges”. Ou seja, numa visão antecipada da infinidade de galáxias que existem no universo com seus sistemas e planetas, e onde se dá a evolução. Segundo o conceituado erudito professor Hisao Inagaki, monge budista da escola Jodo Shinshu, o primeiro Buda mencionado por Sidartha, foi Dipankara que teria vivido há 1 milhão de anos, quando um cambaleante antropóide se humanizou. Depois dele, houve uma sucessão de Budas na Terra, até que surgiu o Buda de número 52, chamado Lokesvararaja e, a seguir, o Buda Amida. Nessa série, o Buda Sidartha Gautama é o Buda número 72, e após ele surgirá o Buda Maitreya e outros que o sucederão nos futuros kalpas (cilcos)”.

- o trecho acima está na página 69 do ótimo livro “O Alvorecer da Vida Espiritual”, do falecido engenheiro e monge budista brasileiro, Terra Pura, Murillo Nunes de Azevedo (1920-2006).

- Editora Teosófica, 1996.

- Já disse em outros lugares e repito com gratidão: sou muito agradecido ao Dr. Murillo (assim o chamávamos, nos anos 1970) na antiga Sociedade Budista do Brasil, em Santa Teresa, RJ.