ACPBR 3 = Anotações Coletânea Primordial Budista Reflexões.

Antonio Carlos Rocha

“É lamentável as pessoas,

Que de tanto ouvirem falar

Sobre o único Darma Sagrado,

Já não valorizam o encontro”.

Reflexão:

Mestre Nissen quer nos dizer que, no início, no primeiro contato com a doutrina, muitas vezes ficamos embevecidos, maravilhados, mas depois, vamos banalizando o ensinamento, tratando-o com displicência.

Ele frisa que o Darma, o caminho, a Lei, é único, ainda que tenha várias facetas. Mas, por mais que o ouçamos, devemos continuar reverenciando-o.

Contudo, à medida que estas pessoas aprenderem a Mensagem, irão paulatinamente, tratar com reverência a Doutrina.

Fonte: pág. 17, Coletânea de Versos do Budismo Primordial, HBS, 2017.

ACPBR 1

ACPBR = Anotações Coletânea Primordial Budista Reflexões = Estrofe 01

“Oh, inevitável velhice !

Não há como culpar alguém.

Se ficar algo a lamentar

Será a própria negligência” = Mestre Nissen, (1817=1890), poeta japonês.

Comentário:

Certa feita, em uma das salas de meditação por onde passei, uma senhora de meia idade estava desesperada e me disse:

- Não estou preparada para a velhice que está chegando, sempre fui muito bonita e admirada.

Então contei a ela a história do Buddha que mostrou, via poderes paranormais, que uma determinada mulher iria envelhecer e perder todo o charme sedutor. Uma dica sobre a Lei da Impermanência que rege a vida.

Há beleza em todas as idades. Vamos aproveitar o tempo livre para estudarmos o Caminho, cada vez mais.

As terceira e quarta estrofes do Dhammapada falam de pessoas que só vivem reclamando, choramingando, carentes, encontrando defeito em tudo “jamais devemos dar guarida a tais pensamentos”, disse o Sakyamuni.

Ainda no Dhammapada*, o capítulo 11, Jaravagga, em Língua Páli, é sobre a “Velhice”.

(*) Existem várias edições em português; estou usando, para este artigo a tradução do Dr. Georges da Silva, 1993, editora Pensamento. “Dhammapada Caminho da Lei” e “Atthaka o Livro das Oitavas”, em um só volume.

Dr. Georges da Silva foi um antigo presidente da Sociedade Budista do Brasil, RJ. Era médico e um dos diretores do INCA – Instituto Nacional do Câncer.

Anotações Coletânea Primordial Budista Reflexões 2

ACPBR 2

Antonio Carlos Rocha

“O mistério se desfaz

Pelo elo do único Darma.

Sozinho fico aqui

Chorando de alegria”

Reflexão:

Esta é a segunda estrofe da Coletânea de Versos do Budismo Primordial, autoria do Mestre Nissen, publicada em 2017, pela HBS = Honmon Butsuryu Shu = Budismo Primordial.

O citado fundador desta linhagem sempre falava em elo, a nossa ligação com o Darma do Senhor Buddha. Através da prática devocional ele compreende a importância da Doutrina do Sutra Lótus e mesmo estando sozinho, emocionado ele chora de alegria., verificando que, se está sozinho no plano físico, espiritualmente está com muitos budas, bodhisatvas e seres celestiais.

Nós também, os praticantes/estudantes/aprendizes ficamos felizes com as bênçãos emanadas destas Luzes advindas do Buddha Primordial, o Adhi-Buddha e seus amigos invisíveis para alguns.

Mas todos (as) podem sentir estas belas presenças.

Mantra de Iniciação ao Kalachacra 1: “Om Buddha-maitri-raksha raksha sarvan svaha” = Om protege, protege  contra tudo o que é desfavorável, com o amor de Buddha, assim seja”. (pág. 426, El Tantra de Kalachacra – Rito de Iniciação. Dalai Lama, Ediciones Dharma, 1994, Novelda, Alicante, Espanha).

Publicado pela editora Abril, um clássico da Literatura mundial. A escritora Pearl S. Buck (1892-1973) nasceu na China e faleceu nos EUA, seus pais eram missionários presbiterianos em Pequim.

A casa onde Pearl nasceu foi transformada em um museu e centro cultural pelo governo chinês, devido a importância literária e cultural desta consagrada mulher de letras.

Escreveu mais de 100 livros, muitos foram vertidos para o cinema, TV, teatro e radionovelas.

Livro Lendário, de George Ornellas

http://www.revistaconexaoliteratura.com.br/2018/11/george-ornellas-e-o-livro-lendario-e.html

Poesia Budista Japonesa

ACPBR = Anotações Coletânea Primordial Budista Reflexões

Antonio Carlos Rocha

Ontem, 23/06/2018, ao meio dia, encontrei com o Bispo Cardoso e sua esposa, Lúcia, do Templo Hoshoji, Itaguaí, RJ, Budismo Primordial HBS.

O encontro foi no Clube Renascença, no bairro carioca do Andaraí, RJ. Era uma reunião com vários amigos em comum de um possível futuro candidato, nas próximas eleições ao Senado.

Na ocasião Hakuei Cardoso me entregou o livro “Coletânea de Versos do Budismo Primordial”, edição bilíngüe japonês português, 464 páginas.

Lembrei ao Cardoso que, dois anos antes das Comemorações do Centenário da Imigração Japonesa, eu fui iniciado no Rio como Gakutô (auxiliar sacerdotal) pelo então bispo Kyohaku Correa, de Curitiba, PR, e recebi o nome “Hakuan” que dizia-me ele, significava Serenidade.

E é assim, com serenidade e alegria que tenho me conduzido no aprendizado desta senda. Falei para ele, Cardoso, que as duas primeiras sílabas “Haku” dos nossos nomes, eram as duas últimas do nome do nosso professor Kyohaku, Odoshi, preceptor e mestre, uma seqüência que vem de Nichiren e por sua vez do Buda Sakyamuni.

Correa é formado em Língua Japonesa no Japão, onde viveu 11 anos consecutivos, tem mestrado na área, tradutor gabaritado, portanto, um grande mestre, além de ser agora Bispo Superior da HBS.

O livro em questão foi escrito por Mestre Nissen (1817-1890), consagrado poeta e monge fundador da HBS. Antes da HBS, ele foi monge Zen e Nichiren, não lembro as linhagens.

Ao longo da vida Nissen escreveu 3.380 versos, no estilo Waka, 31 sílabas. Ele ia estudando as Escrituras Budistas e reescrevia na forma poética. Deste modo temos uma panorâmica do Tripitaka e do Sutra Lótus. O volume traduzido no Brasil tem 1772 versos.

Aos poucos, mediante a permissão e paciência de vocês, dirigentes do grupo e demais membros deste grupo de estudos irei comentar algumas pequenas estrofes, uma de cada vez.

É um belo trabalho de Literatura. E, o que significa aquela sigla do título? São as inicias do meu nome completo. Literariamente fiz um acróstico.