As Mães e o Sutra
Lótus
Na página 358 do Sutra
Lótus, edição em português, publicada nos EEUU, em New Jersey lemos:
“Ó Bhagavant,
És o Condutor,
És o Guia,
És o Mestre do mundo e
de seus Deuses,
És o Dispensador do
alívio,
Honrado pelos homens e
pelos Deuses.
Também nós agora, Ó
Senhor,
Estamos felizes”.
A estrofe acima foi
pronunciada por Mahaprajapati (tia-mãe-madrasta) de Buddha e por Yashodara
(esposa de Sidarta Gautama e mãe de Rahula, filho do casal búdico).
Elas se faziam
acompanhar por uma falange com mais de 8 mil espíritos mulheres.
Na ocasião, o Mestre
Buddha afirmou que as duas, futuramente,
atingiriam o Estado de Iluminação.
Mahaprajapati era mãe
carnal de Ananda (primo-irmão de Sidarta), que foi o fiel escudeiro, uma
espécie de secretário particular do Mestre.
Nesta citada edição, a
palavra “Deuses” vem sempre com a primeira letra em maiúscula.
Em uma linguagem
contemporânea, identificamos estes Deuses como Espíritos de Luz.
Parabéns e reverências
a todas as mães, do passado, do presente e do futuro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário