segunda-feira, 7 de abril de 2014

Literatura Pársi



Oração Sagrada do Zoroastrismo*


“Como Ahura Mazda é Senhor pela sua própria vontade, assim Ele é também moderador pela força da sua própria Santidade.

“Os dons do bom Espírito são frutos das obras boas realizadas no mundo que pertence a Mazda.

“A Ahura pertence a soberania do mundo, a soberania que Ele deu qual defesa a todas as misérias aqui em baixo”.

- “Santíssima entre todas as orações. O praticante deve começar todas as suas ocupações, desde as mais simples, com esta invocação. Foi Zoroastro quem a pronunciou pela primeira vez. É a Palavra Eterna de Ahura Mazda. É a espada mais forte que se usa para vencer as trevas. A mais poderosa de todas as fórmulas sagradas. Serve para afugentar os demônios. Pode-se recitar 3, 4 ou 9 vezes. Alguns recitam 200 vezes. Tem valor de fórmula mágica potentíssima” .

- Os trechos entre aspas são do livro “Pai Nosso”, editado em 1968, autor Jorge Bertolaso Stella, Imprensa Metodista.

- Jorge nasceu em 1888 na Itália, veio para o Brasil e se tornou em 1933, pastor na Primeira Igreja Presbiteriana Independente de SP, ele afirma que a fonte para a oração acima tem como base: “Zarathustra, L`Avesta”, Milano, 1914 e “Los Pueblos Iranios y Zoroastro”, Madrid, 1874.



(*) Também conhecido como Mazdeísmo ou Religião dos Parsis (persas?), que existe ainda hoje na Índia. Vem dos tempos pré-brahmânicos, dialeto gâthico, uma variante do antigo sânscrito.


Nenhum comentário: